Minggu, 06 April 2014

terjemahan lirik maroon 5 - daylight

D
Here I am waiting, I’ll have to leave soon
Di sini aku menunggu, aku harus segera pergi
Why am I holding on?
Kenapa aku bertahan?
We knew this day would come, we knew it all along
Kita tahu hari ini akan tiba, kita sudah lama tahu
How did it come so fast?
Bagaimana saat ini datang begitu cepat?
This is our last night but it’s late
Ini adalah malam terakhir kita, tapi ini sudah larut
And I’m trying not to sleep
Dan aku berusaha tak tertidur
Cause I know, when I wake, I will have to slip away
Karena aku tahu, saat terbangun, aku harus pergi

CHORUS
And when the daylight comes I’ll have to go
Dan ketika pagi menjelang, aku harus pergi
But tonight I’m gonna hold you so close
Tapi malam ini aku kan mendekapmu erat
Cause in the daylight we’ll be on our own
Karena saat pagi datang, kita kan berpisah
But tonight I need to hold you so close
Tapi malam ini aku harus mendekapmu erat
Oh-woah, oh-woah, oh-woah
Oh-woah, oh-woah, oh-woah

Here I am staring at your perfection
Di sini aku menatap kesempurnaanmu
In my arms, so beautiful
Dalam dekapanku, begitu cantik
The sky is getting back, the stars are burning out
Langit mulai terang, cahaya bintang mulai pudar
Somebody slow it down
Seseorang, perlambatlah waktu
This is way too hard, cause I know
Ini sangat berat, karena aku tahu
When the sun comes up, I will leave
Ketika mentari tiba, aku kan pergi
This is my last glance that will soon be memory
Inilah terakhir kali kan kulihat dirimu, dan akan segera jadi kenangan

CHORUS

I never wanted to stop 
Aku tak pernah ingin berhenti
Because I don’t wanna stuck alone babe, stuck alone babe
Karena aku tak ingin terus sendirian
I was afraid of the dark 
Aku takut dengan gelap
But now it’s all that I want, all that I want, all that I want
Tapi kini, hanya itulah yang kuinginkan

CHORUS (2x)

Oh-woah (yeah), oh-woah (yeah), oh-woah (yeah)
Oh-woah (yeah), oh-woah (yeah), oh-woah!

Selasa, 04 Maret 2014

chord dan terjemahan lirik One direction - The story of my life

kunci gitar dan terjemahan lirik lagi
One direction - The story of my life

(Capo 1)
Bm G D
Written in these walls are the stories that I can’t explain
Tertulis di dinding ini Kisah-kisah yang tak bisa kujelaskan
Bm G D
I leave my heart open but it stays right here empty for days
Kubiarkan hatiku terbuka  Tapi tetap saja kosong berhari-hari
Bm G D
She told me in the morning she don’t feel the same about us in her bones
Pagi iitu dia bilang padaku  Dia merasa ada yang berbeda dengan kami
Bm G D
It seems to me that when I die these words will be written on my stone
Rasanya saat aku mati  Kata-kata ini akan tertulis di nisanku
D A Bm
And I’ll be gone gone tonight
Dan malam ini aku kan pergi 
D A Bm
The ground beneath my feet is open wide
Tanah yang kupijak terbuka lebar
D A Bm
The way that I been holdin’ on too tight
Selama ini aku berpegangan terlalu erat
A
With nothing in between
Tanpa ada yang menghalangi

D
The story of my life I take her home
Kisah hidupku, kuantar dia pulang
G Bm
I drive all night to keep her warm and time…
Kuberkendara sepanjang malam tuk menghangatkannya dan waktu...
(Bm) D
Is frozen (the story of, the story of)
Membeku (Kisah, kisah)
(D)
The story of my life I give her hope.
Kisah hidupku, aku memberinya harapan
G Bm
I spend her love until she’s broke inside
Kuhabiskan cintanya hingga tandas
G D
The story of my life (the story of, the story of)
Kisah hidupku (kisah, kisah)
Bm G D
Written on these walls are the colors that I can’t change
Tertulis di dinding ini Warna-warni yang tak bisa kuubah
Bm G D
Leave my heart open but it stays right here in its cage
Kubiarkan hatiku terbuka  Tapi tetap saja di sini di dalam sangkarnya
Bm G D
I know that in the mornin’ I’ll see us in the light upon your …
Aku tahu bahwa kini di pagi hari Kan kulihat kita di dalam cahaya di atas bukit
Bm G D
Although I am broken my heart is untamed still
Meski aku hancur, hatiku masih belum terjinakkan 
D A Bm

And I’ll be gone gone tonightDan malam ini aku kan pergi 
D A BmThe fire beneath my feet is burning brightTanah yang kupijak terbuka lebar
D A Bm
The way that I been holdin’ on so tightSelama ini aku berpegangan terlalu erat
A
With nothing in betweenTanpa ada yang menghalangi
D
The story of my life I take her home
G Bm
I drive all night to keep her warm and time…
(Bm) D
Is frozen (the story of, the story of)
(D)
The story of my life I give her hope
G Bm
I spend her love until she’s broke inside
G D
The story of my life (the story of, the story of)
Bm G D
And I been waiting for this time to come around
Bm G D
But baby running after you is like chasing the clouds
D
The story of my life I take her home
G Bm
I drive all night to keep her warm and time…
(Bm) D
Is frozen
D
The story of my life I give her hope (give her hope)
G Bm
I spend her love until she’s broke inside (until she’s broke inside)
G D
The story of my life (the story of, the story of)
D G
The story of my life
Bm G
The story of my life (the story of, the story of)
D
The story of my life

Sabtu, 22 Februari 2014

Chord dan terjemahan lirik lagu Avenged sevenfold - Dear god

Kunci gitar dan terjemahan lirik lagu
Avenged sevenfold - Dear god

Intro: C-G-Am-Em-F-C-G x2

C G Am Em
A lonely road, crossed another cold state line

Jalan sepi dibatas kota ini
F C G

Miles away from those I love purpose hard to find
Jauh dari seseorang yang aku sayangi
C G Am Em
While I recall all the words you spoke to me
ku terkenang kata yang kau ucapkan
F C
Can't help but wish that I was there
namun tak bisa membuatku
G
Back where I'd love to be, oh yeah
kembali padamu

C G Am G
Dear God the only thing I ask of you is
Tuhan hanya satu pintaku padamu
F C
to hold her when I'm not around,
jagalah dia saat aku
G
when I'm much too far away
jauh dari sisinya
C G Am G
We all need that person who can be true to you
kubutuhkan orang yang tulus padaMu
F C
But I left her when I found her
tapi ku tinggalkan dirinya 
G
And now I wish I'd stayed

saat aku berjumpa
F G
’Cause I'm lonely and I'm tired

Ku sendiri dan ku lelah
Em Am G F
I'm missing you again oh no

ku merindukanmu.. sayang
C
Once again

dan lagi..

C G Am Em
There's nothing here for me on this barren road

Rasa hampa selimuti diriku
F C
There's no one here while the city sleeps

tak seorangpun disini yang menemaniku
G
and all the shops are closed


C G Am Em
Can't help but think of the times I've had with you

masa indah saat ku bersamamu
F C G

Pictures and some memories will have to help me through, oh yeah
dan potret dirimu akan iringi hariku

C G Am G
Dear God the only thing I ask of you is

Tuhan hanya satu pintaku padaMu
F C
to hold her when I'm not around,

jagalah dia saat aku 
G
when I'm much too far away

jauh dari sisinya
C G Am G
We all need that person who can be true to you

kubutuhkan orang yang tulus padaMu
F C
I left her when I found her

tapi ku tinggalkan dirinya
G
And now I wish I'd stayed

saat aku berjumpa
F G
’Cause I'm lonely and I'm tired

ku sendiri dan ku lelah
Em Am G F
I'm missing you again oh no

ku merindukanmu.. sayang
C
Once again

dan lagi..

Am G F C
Some search, never finding a way

Mencari, tiada ku temukan
Am G F C
Before long, they waste away

seolah sia-sia
Am G F C
I found you, something told me to stay

karenamu kutetap bertahan
Am G F C
I gave in, to selfish ways

menyerah, takkan pernah
Dm G
And how I miss someone to hold

betapaku merindukanmu 
when hope begins to fade...

di dalam pelukku

C G Am Em
A lonely road, crossed another cold state line

Jalan sepi dibatas kota ini
F C G
Miles away from those I love purpose hard to find
Jauh dari seseorang yang aku sayangi
C G Am G
Dear God the only thing I ask of you is

Tuhan hanya satu pintaku padaMu
F C
to hold her when I'm not around,

jagalah dia saat aku
G
when I'm much too far away

jauh dari sisinya
C G Am G
We all need the person who can be true to you

kubutuhkan orang yang tulus padaMu
F C
but I left her when I found her

tapi ku tinggalkan dirinya 
G
And now I wish I'd stayed

saat aku berjumpa
F G
’Cause I'm lonely and I'm tired

ku sendiri dan ku lelah
Em Am G F
I'm missing you again oh no

ku merindukanmu.. sayang
C
Once again

dan lagi.

Rabu, 19 Februari 2014

Chord dan terjemahan lirik lagu Maroon 5 - Payphone

Kunci gitar dan terjemahan lirik lagu
Maroon 5 feat wiz khalifa - Payphone

C                  G
I'm at a payphone trying to call home
Di telepon umum kucoba tuk hubungimu
          Em                D
All of my change I spent on you
Seluruh uang recehku kuhabiskan untukmu
               C
Where have the times gone
Kemana saat-saat itu tlah hilang
          G                        Em                D
Baby it's all wrong, where are the plans we made for two?
Kasih semua ini salah Di mana rencana-rencana kita berdua dulu?

       C
Yeah, I, I know it's hard to remember
Yeah, kusadari sulit tuk mengingat
G
The people we used to be
Siapa kita dahulu
Em
It's even harder to picture
Lebih sulit lagi tuk bayangkan
D
That you're not here next to me
Bahwa kau tak lagi di sampingku
C
You say it's too late to make it
Kau bilang sudah terlambat tuk perbaiki
G
But is it too late to try?
Tapi apakah juga terlambat tuk mencoba?
Em
And in our time that you wasted
Dan dengan waktu yang kau siakan
D                           C
All of our bridges burned down
Semua jembatan kitapun runtuh

C              G
I've wasted my nights
Tlah kusiakan malam-malamku
                   Em
You turned out the lights
Kau padamkan lampu
            D
Now I'm paralyzed
Kini aku lumpuh
                    C                      G
Still stuck in that time when we called it love
Masih terjebak pada saat itu Ketika kita menyebutnya cinta
             Em          D
But even the sun sets in paradise
Namun mentari pun tenggelam di surga

         C                  G
I'm at a payphone trying to call home
Di telepon umum kucoba tuk hubungimu
          Em                D
All of my change I spent on you
Seluruh uang recehku kuhabiskan untukmu
               C
Where have the times gone
Kemana saat-saat itu tlah hilang
              G                    Em                D
Baby it's all wrong, where are the plans we made for two?
Kasih semua ini salah Di mana rencana-rencana kita berdua dulu?

              C         G
If happy ever after did exist
Andai akhir cerita ala dongeng memang ada
                 Em               D
I would still be holding you like this
Pasti masih kudekap dirimu seperti ini
          C                      G
All those fairytales are full of sh*t
Tapi semua dongeng itu hanya omong kosong
                Em                D
One more stupid love song I'll be sick
Jika kudengar lagu cinta lagi, aku pasti akan muntah

C                           
You turned your back on tomorrow
Kau berpaling pada hari esok
G
Cause you forgot yesterday
Karena kau lupa hari kemarin
Em
I gave you my love to borrow
Kuberi kau cintaku
D
But just gave it away
Namun kau buang begitu saja
C
You can't expect me to be fine
Jangan kau harap aku 'kan baik-baik saja
G
I don't expect you to care
Aku tak berharap kau peduli
Em
I know I've said it before, but
Aku tahu tlah katakan ini sebelumnya, tapi
D                         C
All of our bridges burned down
semua jembatan kita tlah runtuh

C              G
I've wasted my nights
Tlah kusiakan malam-malamku
                   Em
You turned out the lights
Kau padamkan lampu
            D
Now I'm paralyzed
Kini aku lumpuh
                      C                      G
Still stucked in that time when we called it love
Masih terjebak pada saat itu Ketika kita menyebutnya cinta
             Em              D
But even the sun sets in paradise
Namun mentari pun tenggelam di surga

         C                       G
I'm at a payphone trying to call home
Di telepon umum kucoba tuk hubungimu
          Em                D
All of my change I spent on you
Seluruh uang recehku kuhabiskan untukmu
               C     
Where have the times gone
Kemana saat-saat itu tlah hilang
          G                        Em                D
Baby it's all wrong, where are the plans we made for two?
Kasih semua ini salah Di mana rencana-rencana kita berdua dulu?

              C         G
If happy ever after did exist
Andai akhir cerita ala dongeng memang ada
                 Em               D
I would still be holding you like this
Pasti masih kudekap dirimu seperti ini
          C                      G
All those fairytales are full of sh*t
Tapi semua dongeng itu hanya omong kosong
                Em                D
One more stupid love song I'll be sick

Jika kudengar lagu cinta lagi, aku pasti akan muntah
             C
Now I'm at a payphone...

Kini aku di telepon umum
[Wiz Khalifa]
               
Man work that sh*t
                 Bung atasi masalah itu
G
I'll be out spending all this money while you sitting round

Kan kuhabiskan semua uang ini Saat kau duduk-duduk dan bertanya-tanya
Em                                       
Wondering why it wasn't you who came up from nothing

Kenapa bukan dirimu yang muncul dari nol
D
Made it from the bottom
Now when you see me I'm stunning

Berusaha dari bawah
Kini saat kau melihatku, aku sudah mengagumkan
C       
And all of my cars start with the push up a button

Dan semua mobilku bisa dinyalakan dengan menekan sebuah tombol
G
Telling me the chances I blew up or whatever you call it

Kau bilang padaku peluang yang kulewatkan atau apapun sebutanmu
Em
Switched the number to my phone
So you never could call it

Masukkan nomor itu ke telponku
jadi kau takkan pernah bisa menghubunginya
D
Don't need my name on my show
You can tell it I'm ballin'

Tak butuh namaku dalam pertunjukanku
Kau boleh menyebut aku sedang mengacau
C
Swish, what a shame could have got picked

Sssttt, betapa memalukannya terpilih
G                                                 Em
Had a really good game but you missed your last shot
So you talk about who you see at the top

Kau bermain sungguh bagus tapi kau kalah di saat-saat terakhir 
Maka kau bicara tentang siapa yang kau lihat di puncak
D
Or what you could've saw
But sad to say it's over for

Atau apa yang mungkin bisa kau lihat
Namun menyedihkan karena semua sudah berakhir
C
Phantom pulled up valet open doors

Khayalan berakhir valet membuka pintu
G
Wiz like go away, got what you was looking for

Wiz akan pergi, dapatkan apa yang kau cari
Em
Now ask me who they want

Kini tanyakan padaku siapa yang mereka inginkan
                            D
So you can go and take that little piece of sh*t with you

Hingga kau bisa pergi dan membawa omong kosongmu itu

         C                  G
I'm at a payphone trying to call home

Di telepon umum kucoba tuk hubungimu
          Em                D
All of my change I spent on you

Seluruh uang recehku kuhabiskan untukmu
               C
Where have the times gone

Kemana saat-saat itu tlah hilang
          G                        Em                D
Baby it's all wrong, where are the plans we made for two?

Kasih semua ini salah, Di mana rencana-rencana kita berdua dulu?

              C          G
If happy ever after did exist

Andai akhir cerita ala dongeng memang ada
                 Em               D
I would still be holding you like this

Pasti masih kudekap dirimu seperti ini
          C                      G
All those fairytales are full of sh*t

Tapi semua dongeng itu hanya omong kosong
         Em                       D
One more stupid love song I'll be sick

Jika kudengar lagu cinta lagi, aku pasti akan muntah
             C
Now I'm at a payphone...

Kini aku di telepon umum...